MINDPRINT T.R.I.O. Specifications

www.mindprint.comManual 1.1EnglishDeutschFrançaisTRIO™ S/P-DIF TRIO™ USB

10MindPrint® T.R.I.O.Handling: When a plug is inserted into the RETURN jack, T.R.I.O™ automatically injects the incoming signal into the signal path.

11MindPrint® T.R.I.O.2.5 REC VOL. Twist this knob to adjust the level of the Line signal recorded to the DAW (independently of monitor volume). When t

12MindPrint® T.R.I.O.3.4 MONITOR ONRoutes the input section’s signals as well as signals sent from the AUX input to the monitor buss. The LED on the b

13MindPrint® T.R.I.O.4.3 DIRECT OUTYou have a fourth stereo output at your disposal with DIRECT OUT. This signal is tapped pre VOLUME knob (in contras

14MindPrint® T.R.I.O.channel’s input gain. If the LINE signal is mono, the LED indicates its input gain. If the signal is stereo, the LED indicates th

15MindPrint® T.R.I.O.7.2 TB VOLUMETwist this knob to adjust the volume of signal the sent from the built-in talkback microphone to the headphones buss

16MindPrint® T.R.I.O.8.4 ANALOG INPUT LEVEL ADJUSTTwist this knob on the bottom panel of T.R.I.O™ to adjust the level of signals playback sent from th

17MindPrint® T.R.I.O.SynchronizationAffording flexible connections to digital studio environments, T.R.I.O™’s digital interface features a three-way s

18MindPrint® T.R.I.O.10. Record/Monitor Mode Selector Located on the bottom panel of the T.R.I.OTM is a miniature four-way DIP switch that serves to

19MindPrint® T.R.I.O.11.3 GNDThe GROUND screw is located below the mains socket. It works like the ground screw of a record player.12. Troubleshooting

2MindPrint® T.R.I.O.Important:Please read safety instructions on page 64 - 67 before use!Wichtig:Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherhe

20MindPrint® T.R.I.O.Max. input level: +14 dBu (GAIN at 12 o’clock) -18 dBu (GAIN at peak setting)Gain control range: -�...19 dB (-10 dBu

21MindPrint® T.R.I.O.Gain control range: -�...6 dB (SPEAKER B only, 0 dB at 12 o’clock)DIGITAL INTERFACEFormat: S/P-DIFInput: optical, Toslink

22MindPrint® T.R.I.O.

23MindPrint® T.R.I.O.InhaltVorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Untersei

24MindPrint® T.R.I.O.Willkommen bei MindPrint! Wir freuen uns, dass Sie sich für den T.R.I.O™ entschieden haben!Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses

25MindPrint® T.R.I.O.VorderseiteMic-/Instrument-Preamp 48 V: aktiviert die 48 Volt Phantomspeisung LOW CUT: aktiviert das Low-Cut Filter GAIN: re

26MindPrint® T.R.I.O. DIP-Schalter zum Einstellen des Aufnahme-/Monitoring-Routings Drehregler zur Feinabstimmung von SPEAKERS B Output-Level Drehr

27MindPrint® T.R.I.O.Getting StartedWenn Sie T.R.I.O.™ zum ersten Mal in Betrieb nehmen, gilt es, einige wenige Dinge zu beachten, damit der direkten

28MindPrint® T.R.I.O.1. MIC/INSTR.-Eingang Anschluss:Auf der Rückseite des T.R.I.O.™ befindet sich eine XLR-Buchse zum Anschluss eines Mikrofons, die

29MindPrint® T.R.I.O.1.4 HFMit diesem Poti bestimmt man den Höhenanteil des Signals.Charakteristik: High Shelving Filter, Typ „Chebyshev“(Vintage Desi

3MindPrint® T.R.I.O.Table of contents Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Rear Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30MindPrint® T.R.I.O.Bedienung: Sobald ein Klinkenstecker an die RETURN-Buchse angeschlossen wird, schaltet der T.R.I.O.™ automatisch den Insert in de

31MindPrint® T.R.I.O.2.5 REC VOL. Mit diesem Poti bestimmt man den RECORDING-Level des LINE-Signals zur DAW (unabhängig von der Abhörlautstärke des Mo

32MindPrint® T.R.I.O.3.4 MONITOR ONSchaltet die Signale der Input-Sektion und das vom AUX-Eingang kommende Signal auf die Abhörschiene. Ist MONITOR ON

33MindPrint® T.R.I.O.4.3 DIRECT OUTMit dem DIRECT OUT steht noch ein 4. Stereo-Ausgang zur Verfügung, dessen Abgriff (im Gegensatz zu den SPEAKERS A/B

34MindPrint® T.R.I.O.Kanals an. Ist das LINE- Signal mono, wird dessen Input Gain angezeigt; bei einem Stereo Signal wird dessen Monosumme angezeigt.O

35MindPrint® T.R.I.O.7.2 TB VOLUMEDieses Poti regelt die Lautstärke des eingebauten Talkback-Mikrofons auf die Kopfhörerwege.7.3 TB MICZentral gelegen

36MindPrint® T.R.I.O.8.4 ANALOG INPUT LEVEL ADJUSTMit diesem Regler auf der Unterseite des T.R.I.O.™ lässt sich der Playbackpegel von den analogen Au

37MindPrint® T.R.I.O.9.4 44,1/48: Dieser Schalter wählt (in Kombination mit dem benachbarten „x2“-Schalter) die Samplingfrequenz, mit der T.R.I.O.™ im

38MindPrint® T.R.I.O.10. Record/Monitor Mode SelectorAuf der Unterseite des T.R.I.O.™ befindet sich ein ein 4-fach Miniatur-DIP-Schalter, mit dem sic

39MindPrint® T.R.I.O.11.3 GNDUnterhalb der Netzbuchse befindet sich die GROUND-Schraube, deren Funktionsweise der einer Ground Schraube beim Schallpla

4MindPrint® T.R.I.O.Welcome to MindPrint!We’re delighted that you opted for T.R.I.O™! Please take the time to read this manual. It offers detailed exp

40MindPrint® T.R.I.O.13. Technische Daten13.1 Mechanische DatenAbmessungen (BxTxH)Grundgerät: 260 mm x 195 mm x 66 mm Netzteil: 65 mm x 128 mm x 52

41MindPrint® T.R.I.O.max. Eingangspegel: +14 dBu (GAIN in Mittelstellung) -18 dBu (GAIN in max. Stellung)Gain- Regelbereich: -�...19 dB (-10 dBu a

42MindPrint® T.R.I.O.

43MindPrint® T.R.I.O.SommairePanneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Panneau inférie

44MindPrint® T.R.I.O.Bienvenue chez MindPrint ! Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du T.R.I.O™ ! Prenez le temps de lire ce manuel – il c

45MindPrint® T.R.I.O.Panneau avantPréampli micro/instrument 48 V : active l’alimentation fantôme 48 Volts LOW CUT : active le filtre Low-Cut GAIN :

46MindPrint® T.R.I.O. MIC IN : entrée micro INSTR. IN : entrée instruments INSERT : insert Send et Return LINE IN : entrée Line stéréo AUX IN : e

47MindPrint® T.R.I.O.PrésentationAvant de mettre en service T.R.I.O.™ pour la première fois, nous vous recommandons de respecter certaines règles pour

48MindPrint® T.R.I.O.1. Entrée MIC/INSTR.Branchement : Le panneau arrière du T.R.I.O.™ comporte une prise XLR permettant de brancher un micro. Les con

49MindPrint® T.R.I.O.1.4 HFCe bouton permet de régler la proportion d’aigus dans le signal. Caractéristique : filtre High Shelving, type « Chebyshev

5MindPrint® T.R.I.O.Front viewMic/Instrument Preamp 48 V: activates 48-volt phantom power LOW CUT: activates the Low Cut Filter GAIN: controls in

50MindPrint® T.R.I.O.1.9 INSERTBranchement : Des prises jack SEND et RETURN ont été prévues sur le panneau arrière de l’appareil pour pouvoir insérer

51MindPrint® T.R.I.O.2.4 LF Ce bouton permet de régler la proportion de basses dans le signal LINE. Caractéristique : filtre Low ShelvingFréquence de

52MindPrint® T.R.I.O.3.3 AUX InputL’entrée AUX est une entrée stéréo supplémentaire servant à brancher des appareils grand public (tels que les lecteu

53MindPrint® T.R.I.O.4.2 SPEAKERS A, B et CConnexions :Le panneau arrière comporte 3 sorties stéréo servant à brancher des enceintes de monitoring ou

54MindPrint® T.R.I.O.5. Section de contrôle L (contrôle gauche) Les DEL de gauche permettent de visualiser le niveau du signal affecté au côté gauche.

55MindPrint® T.R.I.O.6.2 PHONES BCe bouton permet de régler le volume de la deuxième sortie casque.7. Section Talkback Le T.R.I.O.™ est doté d’une sec

56MindPrint® T.R.I.O.8.1 ANALOG OUT L/RLe panneau arrière comporte deux prises Cinch permettant de connecter en analogique le T.R.I.O.™ à la station D

57MindPrint® T.R.I.O.nécessaires. Pour obtenir plus d’informations sur l’installation et l’utilisation du driver, consultez le chapitre 9.7, ou le CD-

58MindPrint® T.R.I.O.9.6 MASTER/SLAVEEn position 1, le T.R.I.O.™ fonctionne en MASTER avec la fréquence d’échantillonnage interne sélectionnée ; pour

59MindPrint® T.R.I.O.10.3 LINE RECORD (3)Fait passer le signal du canal LINE droit du circuit d’enregistrement (= canal 2 du logiciel d‘enregistremen

6MindPrint® T.R.I.O.Rear panel TRIO is available in two models: S/P-DIF USB DIP switch for routing recording /monitor busses Rotary knob for fi

60MindPrint® T.R.I.O.• le commutateur MUTE est enfoncé ? (cf. le point 1.6)J’entends le signal micro mais je ne peux pas l’enregistrer :• le bouton RE

61MindPrint® T.R.I.O.13. Caractéristiques techniques13.1 Données mécaniques Dimensions ( largeur x profondeur x hauteur )Appareil : 260 mm x 195 mm

62MindPrint® T.R.I.O.SPEAKERS OUT :Prise : SPEAKER A : jack ( pointe = +; anneau = - ) SPEAKER B : Cinch ( pointe = +; anneau = - ) SPEAKER C : Ci

63MindPrint® T.R.I.O.14. Block Diagram / Blockschaltbild / Schema fonctionnel

15. Important Safety InstructionsBefore connecting, read instructions• Read all of these instructions!• Save these instructions for later use!• Follow

15. Important Advice on Safety!Please read before use and keep for later use!• The unit has been built by MindPrint® in accordance with IEC 60065 and

14. Importanti avvertimenti di sicurezza!Leggere attentamente prima dell‘uso e conservare per un utilizzo successivo:• L‘apparecchio è stato costruit

Für das folgend bezeichnete ErzeugnisT.R.I.O Total Recording Solutionwird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz-anforderungen entspricht,

MUSIC & SALES GmbH Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Tel. 0 68 51 - 90 50 • Fax 0 68 51 - 905 100www.mindprint.com • E-mail: [email protected]

7MindPrint® T.R.I.O.Bottom ViewGetting StartedBefore you fire up T.R.I.O™ for the first time, take a moment or two to configure your rig. With our sug

8MindPrint® T.R.I.O.1. MIC/INSTR. InputConnecting signal sources:Located on the T.R.I.O™’s rear panel is an XLR port designed to accept a microphone.

9MindPrint® T.R.I.O.1.4 HFTwist this knob to adjust the amount of treble in the signal.Characteristic: Chebyshev type high shelving filter (Vintage di